Skip to main content

Nicole lapin: smetti di sorridere e annuire

Words at War: Eighty-Three Days: The Survival Of Seaman Izzi / Paris Underground / Shortcut to Tokyo (Giugno 2026)

Words at War: Eighty-Three Days: The Survival Of Seaman Izzi / Paris Underground / Shortcut to Tokyo (Giugno 2026)
Anonim

Dopo essermi laureato, ho finalmente preso la cotta per il liceo. Era l'editore del giornale con la mascella a scalpello e gli occhi azzurri e l'unica persona che conoscevo che ha ottenuto un 1600 perfetto sui suoi SAT. Era il ragazzo geek-chic che citava Clausewitz, Sartre e Better Than Ezra tutti nello stesso respiro. Era geniale e io ero totalmente colpito.

Abbiamo parlato di un futuro insieme. Abbiamo parlato della casa che avremmo condiviso e dei bambini che potremmo avere. Poi, mi ha raccontato il suo sogno di diventare un gestore di hedge fund.

Ho sorriso e annuito.

Riavvolgi un po 'la notte in cui pensavo di essere le ginocchia delle api della TV, accettando un Hearst Journalism Award. Era uno shindig grande, elegante, pieno di bolle e di coglioni: la mia occasione per incontrare alcune persone nelle notizie in onda che guardavo e ammiravo.

Mentre ero lì, ho visto Helen Thomas. Helen Thomas! Come in, la prima donna a sedersi in prima fila nella sala stampa della Casa Bianca! Ho trovato il coraggio di presentarmi a lei di fronte al gruppo di persone con cui stava chattando. Dissi con orgoglio il mio nome, le strinsi la mano e le dissi che onore era incontrarla. E poi, il gruppo ha continuato a parlare di cortocircuito sul mercato azionario.

Ho appena sorriso e annuito.

Riavvolgi un po 'di più l'intervista per il mio college di prima scelta. Ho studiato la storia della scuola, conoscevo gli allarmi importanti, conoscevo i corsi che volevo seguire. Non sono andato così lontano da indossare i colori della scuola, ma, credetemi, ci stavo pensando. L'addetto alle ammissioni mi ha fatto quali domande avevo sull'università e l'ho inchiodato con domande ben studiate e dal suono sicuro.

Quindi, ha iniziato a farmi domande sul mio amore per il giornalismo e i media. Mi ha chiesto quali documenti ho letto e le ho detto che amavo il New York Times , che oggi ho scremato gli USA per buoni digerimenti, ed era un drogato politico che leggeva il Washington Post. Lei disse: “Oh, fantastico. E non posso iniziare la mattinata senza The Journal . ”

Ho appena sorriso e annuito.

Okay, hai capito. C'erano molti sorrisi e un cenno del capo durante la mia adolescenza.

Ora torniamo al ragazzo (perché, siamo reali, le cose spesso riguardano un ragazzo). Era l'unica persona (pensavo in quel momento) con cui potevo diventare poetico con quasi tutto: teoria militare, filosofia esistenziale, musica alternativa, storia della televisione, politica di Washington, lo chiami tu. L'unica cosa che fingevo di conoscere, ma non lo era, era la finanza. Fingevo fino alla nostra rottura, quando (duramente) mi disse che non potevamo essere amici perché non ero abbastanza intelligente da andare d'accordo con i suoi compagni di finanza.

La mia auto più giovane pensava di sapere molto. Ma gli hedge funds, i titoli in corto e il Wall Street Journal non erano sicuramente nella lista, e avevo troppa paura di sembrare stupido per ammetterlo. E invece di porre una domanda quando non sapevo di cosa stesse parlando qualcuno, o effettivamente cercarla più tardi quando porre una domanda non era la mossa migliore, ho continuato a sorridere e annuire.

Il fatto di essere scaricato da Mr. Future Hedge Fund Manager è stato altrettanto devastante e motivante, e sono diventato determinato a essere una persona in grado di uscire con quei ragazzi di Wall Street.

Ho iniziato leggendo il diario ogni giorno. All'inizio sembrava cinese. Quindi iniziò ad assomigliare all'hindi e dopo alcuni mesi si trasformò in francese. Stavo parlando di Wall Street rotto solo quando ho ricevuto un'offerta di lavoro eccezionale e super intimidatoria per fare il reporter di affari sul pavimento della borsa di Chicago. Ero impazzito, ma l'ho preso perché sapevo che avrei potuto - e avrei voluto - imparare a capire la lingua. E l'ho fatto, saltando nell'unico posto dove non c'è tempo o pazienza per fingere.

Avanzamento rapido di circa cinque anni. Sono stato nominato l'ancora dell'unica mostra globale sulla rete aziendale CNBC. (E sì, ciò significa che ha coperto notizie finanziarie piuttosto difficili.) Ormai non solo ho capito la lingua, ma l'ho parlata al mondo.

Per molti anni ho parlato con tutti tranne che con il mio io più giovane, al quale avrei detto di smettere di aspettare che un ragazzo la motivasse a smettere di nascondersi dietro un sorriso codardo e annuire. Le avrei detto di capire che il Diario intendeva il Wall Street Journal subito dopo quell'intervista. Le avrei detto che Helen Thomas l'avrebbe probabilmente rispettata di più se avesse semplicemente chiesto cosa fosse il corto mercato, invece di comportarsi come se sapesse che significava scommettere che il mercato sarebbe crollato.

Avanti veloce ancora. Ora, gestisco una società di produzione che si concentra principalmente sull'aiutare le giovani donne che assomigliano al mio ex sé (e forse anche al tuo ex sé). Produce contenuti che rendono le notizie finanziarie accessibili a coloro che sorridono nervosamente e annuiscono attorno alle questioni monetarie. È la Rosetta Stone of Finance, qualcosa di cui il mio ex sé aveva un disperato bisogno.

E penso che puoi indovinare chi mi ha ispirato a lanciare iniziative come Decoding the Wall Street Journal e Recessionista. Non erano quei ragazzi di Wall Street (che dopo tutto non volevo frequentare). Ero io.

Per ulteriori informazioni in questa serie, dai un'occhiata a: Lessons To My Younger Self