Sei mai stato rimproverato per aver fatto qualcosa che sai non è sbagliato? Tuo cognato insiste sul fatto che il guacamole è fatto solo con il limone, mai il lime, e che l'hai rovinato con il tuo piccolo agrume verde. Sua madre gli ha insegnato a farlo con il limone, e non gli importa quanto citi Alton Brown.
Lo stesso vale quando scrivi al lavoro. Sebbene i grammatici e i libri di consultazione moderni affermino fermamente che tutte e cinque le "regole" che sto per darti sono prive di fondamento, sono state insegnate come legge in molte scuole, specialmente a persone abbastanza grandi da essere il tuo capo.
Quindi leggi. Essere informato. Sappi che sono miti e seguili comunque nei tuoi scritti al lavoro. Credimi, ti semplifica la vita.
1. I "dati" possono essere solo plurali
In latino, "dati" è il plurale di "dato". Pertanto, alcune persone insistono sul fatto che "dati" può essere plurale solo in inglese ("i dati sono qui", "non i dati sono qui"). Ora, queste stesse persone non ti chiederebbero mai di inviare loro l'incontro "agenda", anche se la coppia "agenda / agenda" è proprio come "dati / origine". E questo perché l'inglese è un ladro e non ha problemi a rinnovare alle parole che prende da altre lingue.
Tuttavia, sei più sicuro nel mantenere "dati" plurali. Se ti sembra strano, usa una parola diversa, come "informazioni" o "risultati".
No: i dati di questo trimestre ci faranno licenziare.
Do: I risultati di questo trimestre ci faranno licenziare.
2. Non dividere mai un infinito
Dividi un infinito quando metti un avverbio tra "to" e un verbo, ad esempio "andare audacemente".
La regola contro la scissione degli infiniti fu stabilita da alcuni compagni a metà del 1800, e anche loro non erano così irremovibili. Generalmente pensavano che fosse meglio evitare di dividere gli infiniti, ma non dissero che dividere fosse il peccato imperdonabile che alcune persone sembrano pensare che sia oggi.
Anche se la divisione non è sbagliata, spostare l'avverbio cambia raramente il significato della frase. Fallo e basta.
Non: voleva dire a gran voce al suo capo di battere sabbia.
Fare: Voleva dire forte al suo capo di battere sabbia.
3. Non terminare una frase con una preposizione
Questa "regola" fu inventata nel 1672 da John Dryden, uno scrittore così famoso ai suoi tempi che alcuni si riferiscono agli anni del suo apice come l'Età di Dryden. La sua influenza ha assicurato che la regola è diventata libri di scuola ed è stata ampiamente insegnata da allora. Tuttavia, non esiste una base logica per la regola e gli esperti di lingue moderne hanno reagito con vigore.
L'unico motivo che troverai nella maggior parte dei libri di lingua attuali per evitare una preposizione finale è per salvarti dall'offendere qualcuno che pensa ancora che sia sbagliato. Ma, sul posto di lavoro, questa non è in realtà una cattiva ragione.
Non: ora è qualcosa a cui non avevo pensato .
Fare: ora è qualcosa che non avevo considerato .
4. "Lento" non è mai un avverbio
Fussbudgets ti dirà che i segni non dovrebbero dire "guidare lentamente", dovrebbero dire "guidare lentamente". I portatori di questa notizia ignorano l'esistenza di avverbi piatti (quelli che non finiscono dentro). Persino William Strunk Jr., di fama di Elements of Style , li usava: il coautore EB White riferiva che Strunk spesso diceva agli studenti: "Se non sai come pronunciare una parola, pronunciala ad alta voce".
Tuttavia, la convinzione che gli avverbi piatti siano sbagliati è così diffusa, è più sicuro usare la forma non piatta dell'avverbio.
Non: parla così forte che possiamo sentirlo tre cubi giù.
Fai: Parla così forte che possiamo sentirlo tre cubi giù.
5. Solo il cibo è fatto; I progetti sono finiti
Probabilmente sei stato rimproverato da qualcuno a tavola per aver detto che hai "finito" invece di "finito", ma quella zia o il nonno si aggrappava a una convinzione che non ha alcun senso. Questa "regola" è emersa nei primi anni del 1900, ma la guida di stile che l'ha iniziata non ha fornito alcun motivo. Il Dizionario di uso inglese di Merriam-Webster ipotizza che il consiglio si basasse su una propensione all'origine "irlandese, scozzese e statunitense" dell'uso.
Puoi discutere il punto con la zia Millie, ma al lavoro non c'è nulla di male nel rimanere con "finito".
No: ho finito con questo progetto.
Fare: ho finito con questo progetto.
Sul posto di lavoro, non si tratta sempre di ciò che è giusto e sbagliato, ma di come si gioca. E sì, questo include la grammatica.
