Domanda: È possibile riprodurre DVD in qualsiasi parte del mondo?
Risposta: La risposta breve è "NO".
Tuttavia, ci sono soluzioni che possono funzionare, se si hanno i soldi e il tempo.
Il mondo funziona con due principali sistemi video, NTSC e PAL.
NTSC si basa su una linea 525, 60 campi / 30 fotogrammi al secondo a 60 Hz per la trasmissione e la visualizzazione di immagini video. Si tratta di un sistema interlacciato in cui ogni fotogramma viene scansionato in due campi di 262 linee, che viene quindi combinato per visualizzare una cornice di video con 525 linee di scansione. NTSC è lo standard video analogico ufficiale negli Stati Uniti, Canada, Messico, alcune parti del Centro e Sud America, Giappone, Taiwan e Corea.
PAL è il formato dominante nel mondo per le trasmissioni televisive analogiche e il display video (mi dispiace negli Stati Uniti) e si basa su una linea 625, 50 campi / 25 fotogrammi al secondo, sistema 50HZ. Il segnale è interlacciato, come NTSC, in due campi, composti da 312 righe ciascuno. Diverse caratteristiche distintive sono una: una migliore immagine complessiva di NTSC a causa della maggiore quantità di linee di scansione. Due: poiché il colore faceva parte dello standard sin dall'inizio, la coerenza dei colori tra le stazioni e i televisori è molto migliore. Inoltre, PAL ha un frame rate più vicino a quello del film. PAL ha una frequenza di 25 fotogrammi al secondo, mentre il film ha una frequenza fotogrammi di 24 fotogrammi al secondo. Tra i Paesi del sistema PAL ci sono l'U.K., la Germania, la Spagna, il Portogallo, l'Italia, la Cina, l'India, la maggior parte dell'Africa e il Medio Oriente.
Alcuni masterizzatori DVD possono registrare in PAL da una sorgente PAL o NTSC da una fonte NTSC, tuttavia, non convertono il segnale durante la registrazione - in altre parole, non è possibile registrare un disco PAL se la sorgente è NTSC o viceversa. Inoltre, i registratori DVD NTSC non possono registrare dal sintonizzatore NTSC un disco in formato PAL.
Le uniche soluzioni alternative per questo sono:
Se i tuoi amici hanno un lettore DVD con un convertitore NTSC-PAL incorporato, questo consentirebbe loro di riprodurre un disco NTSC e visualizzarlo su un TV PAL (o viceversa).
O
Se si acquista un convertitore NTSC-PAL e si colloca tra un camcorder o un videoregistratore e un registratore DVD con capacità di registrazione PAL, in modo che il registratore DVD possa registrare un DVD in PAL.
