Tutti noi abbiamo i nostri siti Web preferiti, quelle destinazioni go-to dove prendiamo regolarmente il nostro browser. Oltre alle solite fermate, molti navigatori del Web effettueranno anche qualche esplorazione di volta in volta, cogliendo l'onda successiva ai siti che non hanno mai visitato prima. Alcune di queste ricerche possono essere mirate, mentre altre volte potremmo inciampare in giro finché non troviamo qualcosa di interessante.
Anche se può sembrare che il numero di pagine Web a nostra disposizione sia illimitato, è sufficiente immaginare come quella cifra aumenterebbe se includessi tutti i siti non in inglese. L'abbondanza di contenuti presentati in lingue diverse dalla nostra è sbalorditiva, e ci sono un sacco di app e estensioni browser gratuite che forniscono traduzioni, definizioni e altre informazioni relative al dialetto, in modo da poter davvero trarre vantaggio dalla presenza globale del World Wide Web.
Abbiamo elencato alcuni dei migliori sotto, disponibili per Chrome e Firefox e ordinati alfabeticamente.
Google Traduttore
Google Traduttore è un'estensione di Chrome che traduce rapidamente parole o blocchi di testo evidenziandoli o facendo clic con il pulsante destro del mouse su di esso. Le pagine complete possono anche essere tradotte facendo clic sul pulsante della barra degli strumenti dell'estensione, situato a destra della Omnibox del browser.
Duolingo sul web
Destinato a insegnarti inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, spagnolo o una mezza dozzina di altre lingue, Duolingo on the Web è un'app Chrome che è essenzialmente una scorciatoia per la home page di Duolingo. Le traduzioni vengono visualizzate semplicemente passando sopra a parole, frasi e frasi predefinite. Mentre avanzi nel programma di allenamento, puoi guadagnare XP (Punti esperienza) e lavorare verso obiettivi giornalieri per rimanere in pista. Hai anche la possibilità di competere con altri utenti per un po 'di motivazione aggiunta e vantarsi.
Google Strumenti di immissione
L'estensione Chrome di Google Strumenti di immissione fornisce tastiere virtuali per consentirti di digitare praticamente in qualsiasi lingua, facilmente accessibile con un semplice clic del mouse. Offre anche la conversione dei caratteri in altre lingue (traslitterazione) e l'input per la scrittura a mano per i dispositivi touch-screen.
Flagfox
Un utente preferito da molti anni, l'estensione Flagfox per Firefox mostra la bandiera del paese in cui risiede il server che ospita la pagina Web attiva. Integrato con Geotool, che restringe ulteriormente la posizione, Flagfox offre una serie di funzionalità diverse tra cui strumenti diagnostici, convalide di sicurezza e traduzione automatica della pagina corrente nella lingua desiderata.
Readlang Web Reader
L'estensione Chrome Readlang Web Reader non è solo un pratico traduttore, ma è anche un ottimo compagno per l'apprendimento di una nuova lingua, mostrando una parola nella lingua di tua scelta direttamente sopra la parola su cui fai clic o sostituendola completamente in base alle impostazioni. Readlang crea schede flash e elenchi di parole pertinenti per accelerare il processo di apprendimento. Inoltre, l'estensione consente di modificare le selezioni della lingua di origine e di destinazione da un menu comodamente posizionato nell'angolo in alto a destra e offre anche un facile accesso a un dizionario.
Rikaikun
L'estensione Chrome di Rikaikun, attivata e disattivata tramite un pulsante personalizzato della barra degli strumenti, consente la traduzione istantanea di parole giapponesi passando semplicemente il puntatore del mouse. Offre anche informazioni sul primo Kanji nella parola scelta.
S3.Google Translator
Tramite l'utilizzo dell'API di traduzione di Google, S3.Google Translator per Firefox consente la traduzione istantanea in quasi 100 lingue. Questa potente estensione rileva automaticamente la lingua di partenza in molti casi, eliminando la necessità di specificarla. Frequentemente aggiornato da uno sviluppatore che sembra ricettivo al feedback degli utenti e alle richieste, questo popolare componente aggiuntivo offre anche la traduzione dei sottotitoli sui video di YouTube e un mod di lingua di apprendimento, che traduce un numero definito dall'utente di frasi casuali su ogni pagina Web nel linguaggio che stai tentando di padroneggiare.
Simple Locale Switcher
L'estensione Simple Locale Switcher rende molto più semplice passare da una lingua all'altra in Firefox senza dover modificare i profili utente o apportare modifiche di basso livello nel browser about: config interfaccia. Comprende inoltre diversi pacchetti di lingue, eliminando la necessità di download o installazioni aggiuntivi.
Tradurre la lingua
Tradurre la lingua è una semplice app di Chrome, fondamentalmente una scorciatoia, che carica il sito web dello sviluppatore quando lanciato_ fornendo un'interfaccia che traduce la maggior parte del testo che inserisci in una delle oltre tre dozzine di lingue, selezionabile tramite un comodo menu a discesa.
TransOver
L'estensione TransOver Chrome traduce automaticamente una parola in o tra una dozzina di lingue disponibili, attivate facendo clic su una parola (il comportamento predefinito) o passando il cursore del mouse una volta abilitata. Sono incluse anche funzionalità di sintesi vocale opzionale, tasti di scelta rapida configurabili e ritardi di traduzione definiti dall'utente. Hai anche la possibilità di disabilitare la traduzione su determinati siti web.
Wikizionario e Google Translate
Wikizionario e Google Translate per Firefox visualizza una finestra pop-out contenente un dizionario approfondito / voce di Wikizionario per qualsiasi parola scelta su una pagina Web, a volte in più lingue.Attivato attraverso una serie di metodi definiti dall'utente tra cui doppio clic sulla parola, al passaggio del mouse su di esso o utilizzando una scorciatoia da tastiera predefinita di vostra scelta, questa estensione offre anche traduzioni di pagine complete in dozzine di lingue popolari.
