RINVENTO DI MIDLIFE MAVEN.
Questo è scritto in tutte le lettere maiuscole nella homepage di Lorraine Ladish. Un amico comune mi ha fatto conoscere Ladish, autore, imprenditore digitale e yogini, alcuni anni fa, e sono stato subito colpito dalla sua improbabile gioia di vivere, un comportamento estremamente gentile e un'energia apparentemente illimitata.
Sono stato quindi entusiasta di riconnettermi di recente con lei per discutere del suo percorso di carriera e delle sfide che ha affrontato lungo il percorso (ce ne sono state molte, tra cui alcune parti particolarmente succhiate l'anima). Desiderosa di farla prendere in equilibrio tra lavoro e vita privata e i suoi pensieri nel perseguire la tua passione, volevo sapere quale saggia saggezza avrebbe potuto avere per quelli di noi che stanno ancora cercando di capire tutto.
Puoi portarmi attraverso i tuoi inizi di carriera fino a dove sei ora?
Sono sempre stato uno scrittore. Sono sempre stato bilingue in inglese e spagnolo e nei miei primi tempi ho adattato le serie TV dall'inglese allo spagnolo. Ero anche un interprete di lingua (ero l'interprete di Cindy Crawford durante il suo tour di Revlon nel 1992).
Ho pubblicato il mio primo libro a 30 anni. Volevo diventare un romanziere, ma a 29 anni mi sono reso conto che se non avessi scritto la mia storia sul mio disturbo alimentare, non avrei mai potuto scrivere nulla. L'ho fatto e un mese dopo ho ricevuto cinque offerte dagli editori. Il libro I Feel Fat è ancora in stampa, in spagnolo. Da allora ho scritto molti altri libri che descrivono le lotte che ho affrontato nella vita.
Puoi dirmi di più su come si è evoluta la tua carriera di scrittore?
Nel 2008-09 mi sono trovata la madre single di due ragazze. Avevo 45 anni. Ho perso il mio matrimonio, ma anche la mia fonte di reddito a causa della recessione. Ho dovuto reinventarmi di nuovo. I giornali e le riviste di stampa non assumevano scrittori freelance.
Non avevo mai avuto un lavoro da 9 a 5 per scelta, ma questo mi rendeva assolutamente disoccupato in qualsiasi altro campo oltre a scrivere o tradurre.
Ero un istruttore di fitness nei miei primi 20 anni e ho pensato di tornarci. Quando ero giù e fuori, sui buoni pasto, dopo aver dovuto vendere i gioielli di cimelio della mia famiglia che stavo risparmiando per le mie ragazze e tutti i miei beni, ho trovato il modo di rilassarmi e rilassarmi. Andavo in uno studio di danza dove prendevo lezioni di salsa e danzavo socialmente.
Un giovane uomo d'affari che ho incontrato lì ha visto il mio profilo su Facebook e ha detto che aveva bisogno di uno scrittore. Mi ha pagato $ 12 per post sul blog per il suo coupon e sito di risparmio. I post non erano in linea ma ero felice di guadagnare di nuovo scrivendo. Poi, a un evento di networking, ho incontrato un ragazzo che progettava siti Web e aveva anche bisogno di uno scrittore. Non era esattamente il mio vicolo, ma ho iniziato a imparare tutto sul SEO e a scrivere per Internet.
Alla fine ho fatto domanda per diventare una guida su About.com (allora di proprietà del New York Times ) e ho ottenuto il concerto. Ho iniziato a presentare pubblicazioni digitali e alla fine mi è stato chiesto di essere l'editore di uno, e infine il caporedattore di Mamiverse.com, un sito per mamme latine. L'ho sempre fatto come appaltatore, per scelta.
Quando ho compiuto 50 anni, mi sono reso conto di desiderare di nuovo di fare le mie cose ed è stato allora che ho lanciato VivaFifty, un sito bilingue per donne over 50. Era all'inizio del 2014. Anche le donne più giovani volevano leggere i miei consigli, quindi alla fine ho rilanciato il mio proprio sito Web come blog. Entrambi i siti sono sotto l'egida di Viva Fifty Media LLC. Scrivo anche per punti vendita digitali come NBCNews, AARP e Mom.me, e faccio ambasciatori di marchi e campagne di social media per organizzazioni e marchi che amo.
Hai qualche consiglio di carriera per le persone che vogliono fare una transizione ma si sentono persi o bloccati?
Non aspettare mai di essere pronto o non lo farai mai. Sin da quando ero molto giovane, ho sempre preso rischi e imparato lungo la strada. Quando ho lanciato Viva Fifty non avevo il logo, nessun piano aziendale, nessuna idea se avrebbe funzionato. Avevo paura ma l'ho fatto comunque. È diventato redditizio in pochi mesi. Devo dire che sono un cavallo di battaglia però. Avevo bisogno che succedesse per me e per la mia famiglia e l'ho fatto.
Quanto è importante ritagliarsi del tempo per i progetti Passion se il tuo lavoro non è soddisfacente?
È tutto
Non posso concepire la vita senza progetti di passione. Ho dovuto prendere parte a un concerto di tre mesi mentre lanciavo Viva Fifty che mi ha aiutato a finanziare il mio business digitale. Stava succhiando l'anima, ma ho trovato il modo di renderlo interessante e divertente. Sapendo che la sera potevo tornare a scrivere e organizzare il mio sito, mi ha aiutato a superare la giornata.
Se c'è un'interpretazione da asporto di questa intervista, deve essere questa: se stai facendo qualcosa che ami, troverai un modo per trovare il tempo per farlo. Sarai eccitato e motivato, non letargico o svogliato. Certo, per molte persone, la sfida non è ritagliarsi del tempo per un progetto di passione, è capire cosa ti appassiona. Questo foglio di lavoro può aiutarti ad iniziare a capirlo.
Non sto suggerendo che sarà un viaggio facile, in particolare se la tua riflessione ti porta alla conclusione che una transizione di carriera è in ordine. Questo tipo di cambiamento comporta rischi, non importa quanti anni hai o dove sei stato.
Ma se il viaggio di Ladish dice qualcosa, è che una volta capito che tipo di lavoro ti rende felice, lo perseguirai con determinazione ostinata.
