PMSL è un'espressione britannica simile a ROFLMAO ('Rolling on Floor Ride My A ** Off') e LOL / LULZ ('Ridere a voce alta'). In un linguaggio non educato, significa "mi sono incazzato a ridere".
"PMSL" è spesso scritto in maiuscolo, ma può anche essere scritto "pmsl" .Tutte le versioni significano la stessa cosa.Questa strana espressione di acronimo è molto un'espressione del Regno Unito, tuttavia, è la stessa di "rofl" o "lmao" 'in inglese americano.
Esempio n. 1 di utilizzo PMSL
- (primo utente :) OH MIO DIO! Ragazzi, mi avete appena fatto sputare caffè sulla tastiera e sul monitor!
- (secondo utente :) ROFL @ Jim! Bwahahahaha !.
- (terzo utente :) PMSL! Non mettere mai niente in bocca quando Greg racconta storie sui suoi viaggi in campeggio!
Esempio n. 2 di utilizzo PMSL
- (primo utente :) Ho uno scherzo per te! Mother Hubbard andò alla credenza per far indossare un vestito a sua figlia. Ma quando arrivò lì la credenza era spoglia e così anche sua figlia immagino.
- (secondo utente) PMSL !!!
Esempio n. 3 di utilizzo PMSL
- (primo utente :) Haha!
- (secondo utente :) Che cosa?
- (primo utente :)Hai sentito dei nuovi cuscini di velluto a coste? Stanno facendo notizia ovunque!
- (secondo utente :) OH PMSL! LOL
Origine di PMSL
La generazione di questa espressione dal Regno Unito non è chiara. Ci sono casi in cui l'acronimo PMSL è utilizzato online sin dal 2000. Gli etimologi del Web hanno descritto l'espressione PMSL come originariamente usata in piccole comunità online che praticano "leetspeak" e lo scambio creativo di lettere con numeri.
L'espressione PMSL ha guadagnato popolarità con i siti europei dei tifosi di calcio, in quanto i calciatori raccontano incidenti comici alle loro partite di calcio o quando la squadra avversaria subirebbe una sorta di indegnità o di divertente sconfitta.
Utilizzo di PMSL anziché ROFL o LOL
L'unica differenza tra l'utilizzo di PMSL o gli equivalenti americani di ROFL / LOL / LMAO è una questione di sapore culturale. Useresti PMSL se pensi che i tuoi lettori provengano in gran parte dal Regno Unito o da altre parti del Commonwealth che parlano inglese non americano. Useresti ROFL o LOL o LMAO quando ti aspetti che i tuoi lettori provengano dalle Americhe.
L'espressione PMSL, come molte altre espressioni online e gergo web, fa parte della cultura della conversazione online ed è un modo per costruire un'identità culturale attraverso il linguaggio e la conversazione ludica.
Le abbreviazioni Web e di testo: lettere maiuscole e punteggiatura
Quando si usano le abbreviazioni dei messaggi di testo e il gergo della chat, la maiuscola non è un problema. Puoi usare tutte le maiuscole (ad es. ROFL) o tutte minuscole (ad esempio rofl) e il significato è identico. Evitare di digitare intere frasi in maiuscolo, tuttavia, poiché ciò significa gridare in linea.
- Anche la corretta punteggiatura è un non-interesse con la maggior parte delle abbreviazioni dei messaggi di testo. Ad esempio, l'abbreviazione di "Too Long, Did not Read" può essere abbreviata in TL; DR o come TLDR. Entrambi sono un formato accettabile, con o senza punteggiatura.
- Non utilizzare mai punti (punti) tra le lettere del tuo gergo. Sconfiggerebbe lo scopo di accelerare la digitazione del pollice. Ad esempio, ROFL non verrebbe mai scritto R.O.F.L., e TTYL non verrebbe mai scritto T.T.Y.L.
Etichetta consigliata per l'utilizzo del gergo Web e di testo
Usando il buon senso e sapendo chi è il tuo pubblico ti aiuterà a scegliere come usare il gergo nella tua messaggistica. Se conosci bene le persone, ed è una comunicazione personale e informale, usa assolutamente il gergo delle abbreviazioni. D'altra parte, se stai solo iniziando un'amicizia o un rapporto professionale con l'altra persona, allora è una buona idea evitare le abbreviazioni finché non avrai sviluppato un rapporto relazionale.
Se la messaggistica è in un contesto professionale al lavoro, con la gestione della tua azienda, o con un cliente o un venditore al di fuori della tua azienda, quindi evitare le abbreviazioni del tutto. L'uso di parole ortografiche complete mostra professionalità e cortesia.
