macOS Sierra ha visto il ritorno del supporto RAID su Utility Disco di Apple, una funzionalità che è stata rimossa quando OS X El Capitan è arrivato per la prima volta sulla scena. Con il ritorno del supporto RAID in Utility Disco, non è più necessario ricorrere a Terminal per creare e amministrare i sistemi RAID.
Ovviamente, Apple non poteva semplicemente restituire il supporto RAID a Utility Disco. Doveva cambiare l'interfaccia utente quel tanto che bastava per garantire che il tuo metodo precedente di lavorare con gli array RAID fosse abbastanza diverso da richiedere l'apprendimento di alcuni nuovi trucchi.
Ciò andrebbe bene se Apple avesse aggiornato l'utilità RAID per includere nuove funzionalità, ma per quanto posso dire, nessun aggiornamento, alle funzioni di base o al driver RAID, è presente nell'ultima versione.
RAID 0, 1, 10 e JBOD
Utility disco può ancora essere utilizzato per creare e gestire le stesse quattro versioni RAID con cui è sempre stato possibile lavorare: RAID 0 (a righe), RAID 1 (a specchio), RAID 10 (set di unità a righe con mirroring) e JBOD (solo un mazzo di dischi).
In questa guida, vedremo l'utilizzo di Utility Disco in macOS Sierra e successivamente per creare e gestire questi quattro tipi di RAID popolari. Esistono, naturalmente, altri tipi di RAID che puoi creare e app RAID di terze parti in grado di gestire array RAID per te; in alcuni casi, possono persino fare un lavoro migliore.
Se è necessaria un'utilità RAID più avanzata, suggerisco sia SoftRAID, sia un sistema RAID hardware dedicato integrato in un enclosure esterno.
Perché usare RAID?
Gli array RAID possono risolvere alcuni problemi interessanti che potresti riscontrare con l'attuale sistema di archiviazione del tuo Mac. Forse hai sempre desiderato avere prestazioni più veloci, come quelle disponibili in varie offerte SSD, fino a quando non hai realizzato che un SSD da 1 TB è un po 'oltre il tuo budget. RAID 0 può essere utilizzato per aumentare le prestazioni e ad un costo ragionevole. L'utilizzo di due dischi rigidi da 500 GB a 7200 RPM in un array RAID 0 può produrre velocità prossime a quelle di un'unità SSD da 1 TB di fascia media con un'interfaccia SATA, e farlo a un prezzo inferiore.
Allo stesso modo, è possibile utilizzare RAID 1 per aumentare l'affidabilità di uno storage array quando le esigenze richiedono un'elevata affidabilità.
È anche possibile combinare le modalità RAID per produrre un array di archiviazione veloce e affidabile.
Se desideri saperne di più sulla creazione di soluzioni di archiviazione RAID personalizzate per soddisfare le tue esigenze, questa guida è un ottimo punto di partenza.
01 del 05Primo backup
Prima di iniziare le istruzioni per la creazione di uno dei livelli RAID supportati in Utility Disco, è importante sapere che il processo di creazione di un array RAID comporta la cancellazione dei dischi che costituiscono l'array. Se si dispone di dati su questi dischi che è necessario conservare, è necessario eseguire il backup dei dati prima di procedere.
Se hai bisogno di assistenza per la creazione di un backup, consulta la guida:
Software di backup, hardware e guide per Mac per il tuo Mac
Se sei pronto, iniziamo.
02 di 05Utilizzare macOS Disk Utility per creare un array RAID con striping
È possibile utilizzare Disk Utility per creare e gestire un array Striped (RAID 0) che suddivide i dati tra due o più dischi per fornire un accesso più rapido sia per le letture dei dati che per le scritture di dati sui dischi.
Requisiti RAID 0 (a strisce)
Utility Disco richiede almeno due dischi per creare una matrice a strisce. Sebbene non sia necessario che i dischi abbiano le stesse dimensioni o lo stesso produttore, è opinione comune che i dischi in una matrice a strisce debbano essere abbinati per garantire le migliori prestazioni e affidabilità.
Tasso di errore della matrice a strisce
È possibile utilizzare dischi aggiuntivi oltre il minimo per aumentare le prestazioni complessive, sebbene ciò comporti anche l'aumento della percentuale complessiva di guasti dell'array. Il metodo per calcolare il tasso di errore di una matrice a strisce, supponendo che tutti i dischi dell'array siano uguali, è:
1 - (1 - il tasso di errore pubblicato di un singolo disco) elevato al numero di sezioni nell'array.
Una sezione è il termine comunemente usato per fare riferimento a un singolo disco all'interno di un array RAID. Come puoi vedere, più veloce vuoi andare, maggiore è la possibilità di fallire a rischio. Inutile dire che se ti stai imbarcando nella creazione di un array RAID con striping, dovresti disporre di un piano di backup.
Utilizzo di Utility Disco per creare una matrice RAID 0
Per questo esempio, assumerò che stai usando due dischi per creare un array RAID 0 veloce.
- Avvia Utility Disco, situata in / Applicazioni / Utility /.
- Assicurarsi che i due dischi che si desidera utilizzare nell'array RAID siano presenti nella barra laterale di Utility Disco. Non hanno bisogno di essere selezionati a questo punto; appena presente, indicando che sono stati installati con successo sul tuo Mac.
- Seleziona RAID Assistant dal menu File di Utility Disco.
- Nella finestra RAID Assistant, selezionare l'opzione Striped (RAID 0), quindi fare clic sul pulsante Avanti.
- RAID Assistant visualizzerà un elenco di dischi e volumi disponibili. Saranno evidenziati solo i dischi che soddisfano i requisiti per il tipo RAID selezionato, consentendoti di selezionarli. I normali requisiti sono che devono essere formattati come Mac OS Extended (Journaled) e non possono essere l'unità di avvio corrente.
- Seleziona almeno due dischi. È possibile selezionare singoli volumi che un disco può ospitare, ma è meglio usare un intero disco in un array RAID. Fai clic sul pulsante Avanti quando sei pronto.
- Immettere un nome per il nuovo array a strisce che si sta per creare e selezionare un formato da applicare all'array.Puoi anche selezionare una "dimensione del blocco". La dimensione del blocco deve corrispondere liberamente alla dimensione predominante dei dati gestiti dal tuo array. Ad esempio: se si utilizza l'array RAID per accelerare il sistema operativo macOS, una dimensione del frammento di 32 o 64 K funzionerebbe bene, poiché la maggior parte dei file di sistema sono generalmente di piccole dimensioni. Se utilizzerai la matrice a strisce per ospitare i tuoi progetti video o multimediali, la dimensione più grande disponibile potrebbe essere una scelta migliore.Avvertenza: prima di fare clic sul pulsante Avanti, tenere presente cheogni disco selezionato per far parte di questo array a strisce verrà cancellato e formattato, causando la perdita di tutti i dati esistenti nelle unità.
- Fai clic sul pulsante Avanti quando sei pronto.
- Un riquadro scorrerà verso il basso, chiedendoti di confermare che desideri creare l'array RAID 0. Fai clic sul pulsante Crea.
Utility Disco creerà il tuo nuovo array RAID. Una volta completato il processo, RAID Assistant visualizzerà un messaggio che indica che il processo ha avuto esito positivo e che il nuovo array a strisce verrà montato sul desktop del Mac.
Eliminazione di una matrice RAID 0
Se dovessi decidere di non aver più bisogno dell'array RAID a strisce che hai creato, Utility Disco può rimuovere l'array, riportandolo ai singoli dischi, che puoi quindi utilizzare come meglio credi.
- Avvia Utility Disco.
- Nella barra laterale Utility Disco, seleziona la matrice a strisce che desideri rimuovere. La barra laterale non mostra i tipi di disco, quindi dovrai selezionare il nome del disco. Puoi confermare che è il disco corretto guardando il pannello Informazioni (il pannello in basso a destra nella finestra Utility Disco). Il tipo dovrebbe dire RAID Set Volume.
- Appena sopra il pannello Informazioni, dovrebbe esserci un pulsante con l'etichetta Elimina RAID. Se non vedi il pulsante, potresti aver selezionato il disco sbagliato nella barra laterale. Fai clic sul pulsante Elimina RAID.
- Un foglio scenderà verso il basso, chiedendoti di confermare la cancellazione del set RAID. Fai clic sul pulsante Elimina.
- Un foglio scenderà verso il basso, mostrando lo stato di avanzamento dell'eliminazione dell'array RAID. Una volta completato il processo, fai clic sul pulsante Fine.
L'eliminazione di un array RAID può lasciare alcune o tutte le sezioni che costituiscono l'array in uno stato non inizializzato. È una buona idea cancellare e formattare tutti i dischi che facevano parte dell'array eliminato.
03 di 05Utilizzare macOS Disk Utility per creare una matrice RAID con mirroring
RAID Assistant, un componente di Utility Disco in macOS, supporta più array RAID. In questa sezione, esamineremo la creazione e la gestione di un array RAID 1, noto anche come array con mirroring.
Gli array con mirroring replicano i dati su due o più dischi, con l'obiettivo principale di aumentare l'affidabilità creando la ridondanza dei dati, assicurando che se un disco in un array con mirroring fallisse, la disponibilità dei dati continuerà senza interruzioni.
Requisiti dell'array RAID 1 (con mirroring)
RAID 1 richiede almeno due dischi per creare l'array RAID. L'aggiunta di più dischi all'array aumenta l'affidabilità complessiva grazie alla potenza del numero di dischi dell'array. È possibile ottenere ulteriori informazioni sui requisiti RAID 1 e su come calcolare l'affidabilità leggendo la guida: RAID 1: mirroring di dischi rigidi.
Con i requisiti fuori mano, cominciamo a creare e gestire il vostro array RAID con mirroring.
Creazione di una matrice RAID 1 (con mirroring)
Assicurati che i dischi che compongono il tuo array di mirroring siano collegati al tuo Mac e montati sul desktop.
- Avvia Utility Disco, che si trova nella cartella / Applicazioni / Utility /.
- Assicurati che i dischi che intendi utilizzare nell'array con mirroring siano elencati nella barra laterale di Utility Disco. I dischi non devono essere selezionati, ma devono essere presenti nella barra laterale.
- Seleziona RAID Assistant dal menu File di Utility Disco.
- Nella finestra RAID Assistant visualizzata, selezionare Mirrored (RAID 1) dall'elenco dei tipi RAID, quindi fare clic sul pulsante Avanti.
- Verrà visualizzato un elenco di dischi e volumi. Seleziona il disco o il volume che desideri far parte dell'array con mirroring. È possibile scegliere uno dei due tipi, ma è consigliabile utilizzare un intero disco per ogni slice RAID.
- Nella colonna Ruolo della finestra di selezione del disco, è possibile utilizzare il menu a discesa per selezionare la modalità di utilizzo del disco di selezione: come sezione RAID o come riserva. Devi avere almeno due slice RAID; un ricambio viene utilizzato se una sezione del disco non funziona o viene disconnessa dal set RAID. Quando una slice fallisce o viene disconnessa, al suo posto viene automaticamente utilizzata una riserva e l'array RAID inizia il processo di ricostruzione per riempire la parte di riserva con i dati degli altri membri del set RAID.
- Fai le tue selezioni e fai clic sul pulsante Avanti.
- RAID Assistant ora consente di impostare le proprietà del set RAID con mirroring. Ciò include dare al set RAID un nome, selezionare un tipo di formato da usare e scegliere la dimensione del blocco. Usa 32K o 64K per gli array che ospiteranno dati e sistemi operativi generali; utilizzare la dimensione del blocco maggiore per gli array che memorizzano immagini, musica o video e le dimensioni ridotte del blocco per gli array utilizzati con database e fogli di calcolo.
- I set RAID con mirroring possono anche essere configurati per ricostruire automaticamente l'array quando una slice fallisce o viene disconnessa. Seleziona Ricostruisci automaticamente per garantire l'integrità dei dati ottimale. Tieni presente che la ricostruzione automatica può far funzionare il tuo Mac lentamente mentre la ricostruzione è in corso.
- Fai le tue selezioni e fai clic sul pulsante Avanti.Avvertenza: stai per cancellare e formattare i dischi associati all'array RAID. Tutti i dati sui dischi andranno persi. Assicurati di avere un backup (se necessario) prima di continuare.
- Un foglio scenderà verso il basso, chiedendoti di confermare che desideri creare il set RAID 1. Fai clic sul pulsante Crea.
- RAID Assistant visualizzerà una barra e uno stato del processo quando viene creato l'array. Una volta completato, fai clic sul pulsante Fine.
Aggiunta di sezioni a una matrice con mirroring
Potrebbe venire un momento in cui si desidera aggiungere sezioni all'array RAID con mirroring. Si consiglia di farlo per aumentare l'affidabilità o per sostituire le porzioni meno recenti che potrebbero presentare problemi.
- Avvia Utility Disco.
- Nella barra laterale Utility Disco, selezionare il disco RAID 1 (Mirato). Puoi verificare se hai selezionato l'elemento corretto esaminando il pannello Informazioni nella parte inferiore della finestra Utility Disco; il tipo dovrebbe leggere: RAID Set Volume.
- Per aggiungere una sezione all'array RAID 1, fare clic sul segno più (+) situato appena sopra il pannello Informazioni.
- Dal menu a discesa visualizzato, seleziona Aggiungi membro se la porzione che stai aggiungendo verrà utilizzata attivamente all'interno della matrice o Aggiungi di riserva se lo scopo della nuova sezione è di servire come backup da utilizzare se una sezione non funziona o è scollegata da l'array.
- Verrà visualizzato un foglio che elenca i dischi e i volumi disponibili che possono essere aggiunti all'array specchiato. Seleziona un disco o volume e fai clic sul pulsante Scegli. Il disco che stai per aggiungere verrà cancellato; assicurati di avere un backup di tutti i dati che potrebbe contenere.
- Un foglio verrà visualizzato per confermare che stai per aggiungere un disco al set RAID. Fai clic sul pulsante Aggiungi.
- Il foglio mostrerà una barra di stato. Una volta aggiunto il disco al RAID, fare clic sul pulsante Fine.
Rimozione di una slice RAID
È possibile rimuovere una sezione RAID da un mirror RAID 1 a condizione che siano presenti più di due sezioni. È possibile rimuovere una sezione per sostituirla con un altro disco più recente o come parte di un sistema di backup o archiviazione. I dischi che vengono rimossi da un mirror RAID 1 di solito conservano i dati. Ciò consente di archiviare i dati in un'altra posizione sicura senza disturbare l'array RAID.
La clausola di esclusione di responsabilità "solitamente" si applica perché, per mantenere i dati, il file system sulla sezione rimossa deve essere ridimensionabile. Se il ridimensionamento fallisce, tutti i dati sulla sezione rimossa andranno persi.
- Avvia Utility Disco.
- Seleziona l'array RAID dalla barra laterale di Utility Disco.
- La finestra Utility Disco mostrerà tutte le sezioni che costituiscono l'array specchiato.
- Seleziona la fetta che desideri rimuovere, quindi fai clic sul pulsante meno (-).
- Un foglio si aprirà, chiedendoti di confermare che desideri rimuovere una sezione e che sei consapevole che i dati sulla sezione rimossa potrebbero essere persi. Fai clic sul pulsante Rimuovi.
- Il foglio mostrerà una barra di stato. Una volta completata la rimozione, fai clic sul pulsante Fine.
Riparazione dell'array RAID 1
Potrebbe sembrare che la funzione di riparazione sia simile al primo soccorso dell'utilità disco, semplicemente adattata alle esigenze di un array con mirroring RAID 1. Ma Repair ha un significato completamente diverso qui. In sostanza, Repair viene utilizzato per aggiungere un nuovo disco al set RAID e imporre una ricostruzione del set RAID per copiare i dati sul nuovo membro RAID.
Una volta completato il processo di "riparazione", è necessario rimuovere la sezione RAID che non è riuscita e richiesto di eseguire il processo di riparazione.
Per tutti gli scopi pratici, Riparare è lo stesso che usare il pulsante Aggiungi (+) e selezionare Nuovo membro come tipo di disco o volume da aggiungere.
Dato che devi rimuovere manualmente la sezione RAID errata usando il pulsante meno (-) quando usi la funzione Ripara, ti suggerisco di usare invece Aggiungi (+) e Rimuovi (-).
Rimozione di una matrice RAID con mirroring
È possibile rimuovere completamente un array con mirroring, restituendo ogni slice che rende l'array nuovamente utilizzabile dal Mac.
- Avvia Utility Disco.
- Seleziona l'array con mirroring nella barra laterale di Utility Disco. Ricordare che è possibile confermare di aver selezionato l'elemento corretto selezionando il pannello Info per il Tipo impostato su: RAID Set Volume.
- Appena sopra il pannello Informazioni, fai clic sul pulsante Elimina RAID.
- Un foglio scenderà verso il basso, avvertendoti che stai per eliminare il set RAID. Utility Disco tenterà di interrompere l'array RAID mantenendo i dati su ogni slice RAID. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che i dati siano intatti dopo la cancellazione dell'array RAID, quindi se sono necessari i dati, eseguire un backup prima di fare clic sul pulsante Elimina.
- Il foglio visualizzerà una barra di stato mentre il RAID viene rimosso; una volta completato, fai clic sul pulsante Fine.
macOS Disk Utility può creare RAID 01 o RAID 10
Il RAID Assistant incluso in Utility Disco e macOS supporta la creazione di array RAID composti, ovvero gli array che prevedono la combinazione di set RAID con striping e mirroring.
L'array RAID composto più comune è un array RAID 10 o RAID 01. RAID 10 è lo striping (RAID 0) di una coppia di set di mirror RAID 1 (uno striping di mirror), mentre RAID 01 è il mirroring di una coppia di set di striping RAID 0 (un mirroring di strisce).
In questo esempio, creeremo un set RAID 10 usando Disk Utility e RAID Assistant. È possibile utilizzare lo stesso concetto per creare un array RAID 01, se lo si desidera, sebbene RAID 10 sia più comunemente utilizzato.
RAID 10 viene spesso utilizzato quando si desidera avere la velocità di un array con striping ma non si desidera essere vulnerabili all'errore di un singolo disco, che in una normale matrice a strisce potrebbe causare la perdita di tutti i dati. Staccando una coppia di matrici con mirroring, si aumenta l'affidabilità mantenendo le migliori prestazioni disponibili in una matrice a strisce.
Ovviamente, il miglioramento dell'affidabilità ha il costo di raddoppiare il numero di dischi necessari.
Requisiti RAID 10
RAID 10 richiede almeno quattro dischi, suddivisi in due gruppi a strisce di due dischi. Le best practice dicono che i dischi dovrebbero provenire dallo stesso produttore e avere le stesse dimensioni, anche se tecnicamente non è un requisito reale. Tuttavia, ti raccomando di aderire alle migliori pratiche.
Creazione di una matrice RAID 10
- Inizia usando Utility Disco e RAID Assistant per creare una matrice specchiata composta da due dischi. Puoi trovare le istruzioni su come farlo alla pagina 3 di questa guida.
- Con la prima coppia di mirroring creata, ripetere il processo per creare una seconda coppia di mirroring. Per maggiore comprensione, è possibile assegnare i nomi di array con mirroring, ad esempio Mirror1 e Mirror2
- A questo punto hai due array con mirroring, denominati Mirror1 e Mirror2.
- Il passo successivo è creare un array con striping usando Mirror1 e Mirror2 come slice che costituiscono l'array RAID 10.
- È possibile trovare le istruzioni per la creazione di array RAID con striping nella pagina 2. L'importante passaggio del processo è selezionare Mirror1 e Mirror2 come dischi che compongono l'array striped.
- Una volta terminata la procedura per la creazione di un array a strisce, avrai finito di creare un array RAID 10 composto.
Utilizzare macOS Disk Utility per creare una serie di dischi JBOD
Per il nostro set RAID finale, ti mostreremo come creare ciò che viene comunemente chiamato JBOD (Just a Bunch Of Disks), o come una concatenazione di dischi. Tecnicamente, non è un livello RAID riconosciuto, come lo sono RAID 0 e RAID 1. Tuttavia, è un metodo utile per l'utilizzo di più dischi per creare un unico volume più grande per l'archiviazione.
Requisiti JBOD
I requisiti per la creazione di un array JBOD sono piuttosto lenti. I dischi che compongono l'array possono provenire da più produttori e le prestazioni del disco non devono necessariamente corrispondere.
Gli array JBOD non forniscono né un aumento delle prestazioni né alcun aumento dell'affidabilità. Sebbene possa essere possibile ripristinare i dati utilizzando strumenti di recupero dati, è probabile che un singolo guasto del disco porti alla perdita di dati. Come con tutti gli array RAID, avere un piano di backup è una buona idea.
Creazione di una matrice JBOD con Utility Disco
Prima di iniziare, assicurati che i dischi che desideri utilizzare per l'array JBOD siano collegati al tuo Mac e montati sul desktop.
- Avvia Utility Disco, situata in / Applicazioni / Utility /.
- Dal menu File Utility Disco, selezionare RAID Assistant.
- Nella finestra RAID Assistant, selezionare Concatenated (JBOD) e fare clic sul pulsante Avanti.
- Nell'elenco di selezione Disco visualizzato, selezionare due o più dischi che si desidera utilizzare nell'array JBOD. È possibile selezionare un intero disco o un volume su un disco.
- Fai le tue selezioni e fai clic sul pulsante Avanti.
- Immettere un nome per l'array JBOD, un formato da utilizzare e una dimensione Chunk. Tieni presente che la dimensione del blocco ha poco significato in un array JBOD; tuttavia, è possibile seguire le linee guida di Apple relative alla selezione di dimensioni del blocco più grandi per i file multimediali e dimensioni ridotte del blocco per database e sistemi operativi.
- Fai le tue selezioni e fai clic sul pulsante Avanti.
- Sarai avvisato che la creazione dell'array JBOD cancellerà tutti i dati attualmente memorizzati sui dischi che compongono l'array. Fai clic sul pulsante Crea.
- RAID Assistant creerà il nuovo array JBOD. Una volta completato, fai clic sul pulsante Fine.
Aggiunta di dischi a una matrice JBOD
Se ti trovi a corto di spazio sul tuo array JBOD, puoi aumentarne le dimensioni aggiungendo dischi all'array.
Assicurati che i dischi che desideri aggiungere all'array JBOD esistente siano collegati al tuo Mac e montati sul desktop.
- Avvia Utility Disco, se non è già aperto.
- Nella barra laterale di Utility Disco, seleziona l'array JBOD creato in precedenza.
- Per assicurarti di aver selezionato l'elemento corretto, controlla il pannello Informazioni; il tipo dovrebbe leggere il volume del set RAID.
- Fai clic sul segno più (+) situato appena sopra il pannello Informazioni.
- Dall'elenco dei dischi disponibili, scegliere il disco o il volume che si desidera aggiungere all'array JBOD. Fai clic sul pulsante Scegli per continuare.
- Verrà visualizzato un foglio che avverte che il disco che stai aggiungendo verrà cancellato, causando la perdita di tutti i dati sul disco. Fai clic sul pulsante Aggiungi.
- Il disco verrà aggiunto, facendo aumentare lo spazio di archiviazione disponibile sull'array JBOD.
Rimozione di un disco dalla matrice JBOD
È possibile rimuovere un disco da un array JBOD, sebbene sia pieno di problemi. Il disco rimosso deve essere il primo disco dell'array e deve essere disponibile spazio sufficiente sui dischi rimanenti per spostare i dati dal disco che si prevede di rimuovere sui dischi che rimangono nell'array. Il ridimensionamento dell'array in questo modo richiede anche che venga ricreata la mappa delle partizioni. Qualsiasi errore in qualsiasi parte del processo causerà l'interruzione del processo e la perdita dei dati nell'array.
Non è un compito che suggerisco di intraprendere senza un backup corrente.
- Avvia Utility Disco e seleziona l'array JBOD dalla barra laterale.
- Utility Disco mostrerà un elenco dei dischi che compongono la matrice. Seleziona il disco che desideri rimuovere, quindi fai clic sul pulsante meno (-).
- Sarai avvisato della possibile perdita di dati in caso di fallimento del processo. Fai clic sul pulsante Rimuovi per continuare.
- Una volta completata la rimozione, fai clic sul pulsante Fine.
Eliminazione della matrice JBOD
È possibile eliminare un array JBOD, restituendo ogni disco che costituisce l'array JBOD in uso generale.
- Avvia Utility Disco.
- Seleziona l'array JBOD dalla barra laterale di Utility Disco.
- Assicurarsi che il tipo di pannello Informazioni sull'utilità disco legga il volume impostato RAID.
- Fai clic sul pulsante Elimina.
- Verrà visualizzato un foglio che avverte che l'eliminazione dell'array JBOD probabilmente causerà la perdita di tutti i dati dell'array. Fai clic sul pulsante Elimina.
- Una volta rimosso l'array JBOD, fai clic sul pulsante Fine.