Apple TV può fornire servizi di sottotitoli per coloro che sono sordi o non udenti. I sottotitoli possono essere utilizzati anche quando si guarda in un ambiente rumoroso, consentendo di ascoltare notizie o intrattenimento senza alzare il volume.
Apple TV supporta diversi modi per controllare i sottotitoli. È possibile impostare i sottotitoli per essere sempre attivi o abilitare i sottotitoli in base allo spettacolo. Puoi anche modificare lo stile dei sottotitoli per soddisfare meglio le tue esigenze.
Come attivare o disattivare la didascalia chiusa di Apple TV per tutti i contenuti supportati
Non importa quale servizio stai usando la tua Apple TV con Netflix, Hulu, Amazon Prime, il servizio di video homegrown di Apple - quasi tutti i servizi includeranno il supporto per i sottotitoli o SDH (sottotitoli per non udenti e hard Audizione). Mentre tecnicamente c'è una differenza tra i due, per i nostri scopi qui, possiamo considerarli entrambi come un metodo per visualizzare il contenuto audio di uno spettacolo attraverso i sottotitoli.
Per abilitare i sottotitoli o SDH per tutti i contenuti:
- A partire dalla schermata iniziale di Apple TV, seleziona il impostazioni icona.
- La pagina Impostazioni mostrerà un elenco di opzioni ben organizzato. Selezionare Generale.
- Dall'elenco di opzioni generali, selezionare Accessibilità.
- Dall'elenco Accessibilità, selezionare Sottotitoli e SDH. Ciò commuta i sottotitoli e SDH chiusi da spento a acceso e viceversa.
- È possibile uscire dalle impostazioni pagina per pagina utilizzando il Menu pulsante sul telecomando o utilizzare il Casa pulsante per tornare alla schermata principale.
Sottotitoli e Sottotitoli per Show corrente
Potresti non voler lasciare sottotitoli o SDH in qualsiasi momento. Fortunatamente, Apple TV può anche attivare o disattivare i sottotitoli in base allo spettacolo.
Su Apple TV 4 e Apple TV 4K:
- Con uno spettacolo selezionato e in esecuzione, scorrere verso il basso sulla superficie tattile del telecomando Apple TV per aprire il Informazioni pannello.
- Il pannello Informazioni mostra una breve descrizione dello spettacolo, insieme ad alcune opzioni aggiuntive che puoi selezionare.
- Scorri verso destra per selezionare Sottotitoli.
- Con l'opzione Sottotitoli evidenziata scorri verso il basso, quindi seleziona l'opzione per attivare i sottotitoli Sopra o via.
Nota: I nomi delle opzioni effettive potrebbero differire in base al servizio che stai guardando, ma in generale, potresti vedere Auto, Sopra, viao una selezione della lingua.
Usando Siri:
Sul telecomando abilitato a Siri, tenere premuto il tasto Siri chiave e dì "Attiva i sottotitoli. "Puoi anche chiedere a Siri di"Disattiva i sottotitoli.'
Usando un collegamento:
Puoi anche accedere alle opzioni di didascalia chiusa toccando tre volte la superficie Touch del telecomando Apple TV.
Su Apple TV 2 e Apple TV 3:
- Con uno spettacolo in riproduzione, tieni premuto il tasto Selezionare pulsante sul telecomando per circa tre secondi.
- UN Sottotitolo scheda verrà visualizzata.
- Seleziona l'opzione appropriata per attivare o disattivare i sottotitoli.
Personalizza gli stili sottotitoli e sottotitoli
È possibile personalizzare lo stile dei sottotitoli in base alle proprie esigenze. È possibile modificare il carattere utilizzato, la dimensione del carattere e il colore del carattere. Inoltre, è possibile impostare il colore di sfondo su cui è impostato il carattere e controllare la percentuale di opacità.
Dalla schermata iniziale vai a impostazioni > Generale > Accessibilità. Quindi, dall'elenco delle opzioni, selezionare Stile.
Quello che vedi a questo punto dipende dal fatto che tu abbia precedentemente creato o modificato qualsiasi stile. Probabilmente vedrai le opzioni per Modifica stile, Crea nuovo stileo utilizzare uno stile predefinito. Potresti anche vedere un numero di stili che puoi selezionare per modificare. Indipendentemente dall'opzione scelta, sarai in grado di apportare modifiche allo stile.
La pagina di modifica dello stile includerà un elenco di modifiche che è possibile apportare e un'anteprima che mostra quali saranno le modifiche dello stile:
- Descrizione: Il nome dello stile.
- Font: Scegli questa opzione per cambiare il tipo di carattere. Viene visualizzato il nome del font attualmente selezionato.
- Taglia: Hai opzioni di dimensioni limitate tra cui scegliere.
- Colore: Ci sono scelte di colore di base tra cui scegliere con il colore corrente elencato nel nome dell'elemento.
- sfondo: Questo è il colore che verrà impostato davanti al carattere. Scegli un colore di sfondo che contrasti con il colore del carattere.
- Opacità: Imposta l'opacità dello sfondo o la trasparenza dei sottotitoli rispetto allo spettacolo che si sta guardando.
- Strumenti avanzati: Queste opzioni ti consentono di modificare l'opacità del testo, lo stile del bordo e le alte luci.
