Cosa significa OTOH?

(primo utente :) Penso che dovresti comprare quel nuovo computer i7. La tua macchina attuale fa schifo.

(secondo utente :) Mia moglie mi ucciderebbe se avessi speso 2 dollari su un nuovo computer.

(secondo utente, di nuovo :) OTOH, potrebbe piacere a una macchina più veloce in casa, se riuscirò a farle affidare il software di interior design.

Esempio di utilizzo di OTOH in una chat online:

(Kristin) Craig e io stiamo pensando di prendere un terzo cane. Il nostro cane più vecchio, Bailey, è davvero vecchio e sarà molto duro con Kobin quando morirà e lui sarà lasciato senza un compagno di cani.

(Sharmeen) Hmmm. Questo tipo di ha senso. Ma il tuo giardino è abbastanza grande per tre cani?

(Kristin) Sì, questa è la cosa, probabilmente vorremmo avere un cane piccolo perché il cortile non è così grande.

(Sharmeen) OTOH, potresti invece prendere un gatto. I gatti sono molto più autosufficienti e richiedono meno manutenzione. Se Kobin e Bailey accetteranno un gattino in casa, quella potrebbe essere la strada da percorrere.

(Kristin) Non ci ho mai pensato. Potrebbe funzionare!

Esempio di utilizzo di OTOH nella messaggistica di testo:

(Gurdeep) yo, siamo ancora a bere per stasera?

(Dustin) di sicuro. dove vuoi incontrarti?

(Gurdeep) Dilly dice di incontrarlo al pub di Hudson alle 20:00. la formazione si impegna lì da 9.

(Dustin) il parcheggio fa schifo da hudson's. OTOH, fanno i migliori martini lì.

(Gurdeep) che ne dici di venirti a prendere alle 19:40 e andremo in una macchina. Ciò renderà più facile il parcheggio.

(Dustin) ancora meglio, prendiamo Uber così non dobbiamo preoccuparci di guidare dopo aver bevuto

(Gurdeep) buona chiamata. Ci porterò un passaggio Uber e ti prenderò alle 7:40 pm.

L'espressione OTOH, come molte altre curiosità culturali di Internet, fa parte della moderna comunicazione inglese.

Espressioni simili a OTOH:

• BTAIM (sia così come potrebbe)
• NTIM (non che sia importante)

Come capitalizzare e punteggiare abbreviazioni Web e di testo:

La maiuscola è una non-preoccupazionequando si usano le abbreviazioni dei messaggi di testo e il gergo della chat. Puoi usare tutte le maiuscole (ad es. ROFL) o tutte minuscole (ad esempio rofl) e il significato è identico. Evitare di digitare intere frasi in maiuscolo, tuttavia, poiché ciò significa gridare in linea.

Anche la corretta punteggiatura è un non-interesse con la maggior parte delle abbreviazioni dei messaggi di testo. Ad esempio, l'abbreviazione di "Too Long, Did not Read" può essere abbreviata in TL; DR o come TLDR. Entrambi sono un formato accettabile, con o senza punteggiatura.

Non utilizzare mai punti (punti) tra le lettere del tuo gergo. Sconfiggerebbe lo scopo di accelerare la digitazione del pollice. Ad esempio, ROFL non verrebbe mai scritto R.O.F.L., e TTYL non verrebbe mai scritto T.T.Y.L.

Etichetta consigliata per l'utilizzo del gergo Web e di testo

Sapere quando usare il gergo nel tuo messaggio significa sapere chi è il tuo pubblico, sapere se il contesto è informale o professionale e quindi usare il buon senso.Se conosci bene le persone, ed è una comunicazione personale e informale, usa assolutamente il gergo delle abbreviazioni. D'altra parte, se stai solo iniziando un'amicizia o un rapporto professionale con l'altra persona, allora è una buona idea evitare le abbreviazioni finché non avrai sviluppato un rapporto relazionale.

Se la messaggistica è in un contesto professionale con qualcuno al lavoro, o con un cliente o un venditore al di fuori della vostra azienda, quindi evitare le abbreviazioni del tutto. L'uso di parole ortografiche complete mostra professionalità e cortesia. È molto più facile sbagliare dalla parte di essere troppo professionale e quindi rilassare le comunicazioni nel tempo piuttosto che fare l'inverso.