Il segno diacritico di umlaut, chiamato anche diaeresi o trema, è formato da due piccoli punti su una lettera, nella maggior parte dei casi, una vocale. Nel caso del "i" minuscolo, questi due punti sostituiscono il singolo punto.
Una dieresi viene usata in molte lingue, come il tedesco, e alcune di quelle lingue hanno prestiti in inglese, che sono parole che l'inglese ha preso in prestito direttamente dall'altra lingua (ad esempio la parola francese, ingenuo ) .
L'umlaut diacritico si trasporta in inglese quando viene utilizzato nel branding straniero, ad esempio nella pubblicità o per altri effetti speciali. La famosa azienda di gelati Häagen-Daz è un esempio di tale utilizzo.
I segni diacritici di umlaut si trovano sulle vocali delle lettere maiuscole e minuscole Ä, ä, Ë, ë, Ï, ï, Ö, ö, Ü, ü, Ÿ e ÿ.
Tratti diversi per piattaforme diverse
Esistono diverse scorciatoie da tastiera per eseguire il rendering di una umlaut sulla tastiera in base alla piattaforma.
Tieni presente che alcuni programmi o piattaforme di computer possono avere sequenze di tasti speciali per la creazione di segni diacritici, inclusi i segni di umlaut. Consultare il manuale dell'applicazione oi file della guida se le sequenze di tasti riportate di seguito non funzionano quando si tenta di digitare i segni di umlaut.
finestre
Su PC Windows, abilitareNum Lock. Tenere premuto il tastoalt tasto mentre si digita il codice numerico appropriato sul tastierino numerico per creare caratteri con segni di umlaut.
Se non si dispone di un tastierino numerico sul lato destro della tastiera, questi codici numerici non funzioneranno. La fila di numeri nella parte superiore della tastiera, sopra l'alfabeto, non funzionerà con i codici numerici.
Questi sono i codici numerici per le lettere maiuscole con una dieresi:
- Ä: Alt + 0196
- Ë: Alt + 0203
- Ï: Alt + 0207
- Ö: Alt + 0214
- Ü: Alt + 0220
- Ÿ: Alt + 0159
Questi sono i codici numerici per le lettere minuscole con una dieresi:
- ä: Alt + 0228
- ë: Alt + 0235
- ï: Alt + 0239
- ö: Alt + 0246
- ü: Alt + 0252
- ÿ: Alt + 0255
Se non si dispone di un tastierino numerico sul lato destro della tastiera o il tasto Bloc Num non è presente sulla tastiera, è possibile copiare e incollare caratteri accentati dalla mappa dei caratteri. In Windows, è possibile aprire la mappa dei caratteri dalla finestra di dialogo Esegui.
-
Utilizzare il Chiave di Windows e R premere insieme per aprire la finestra di dialogo Esegui
-
genere charmap e premere accedere sulla tastiera per aprire un piccolo programma intitolato Mappa dei caratteri.
-
Fai doppio clic o tocca due volte i caratteri che desideri copiare in modo che siano scritti nel Personaggi da copiare sezione in fondo a quella schermata.
-
Utilizzare il copia pulsante per copiare quei caratteri, dopo di che puoi incollarli ovunque con il Ctrl + V scorciatoia da tastiera.
La mappa dei caratteri di Windows è anche un ottimo modo per imparare quali tasti di scelta rapida producono caratteri diversi. Quando selezioni uno dei personaggi nella schermata Mappa caratteri, nota il Battitura informazioni nella parte inferiore della finestra che descrive quali tasti sono necessari per rendere quel particolare carattere.
Mac
Su un Mac, tieni premuto il tasto Opzione mentre digiti la lettera per creare i caratteri con l'umlaut. Un piccolo menu apparirà con diverse opzioni di segni diacritici.
Il programma Character Viewer in macOS è un altro modo per accedere a questi caratteri speciali. Puoi arrivarci dalla maggior parte delle caselle di testo nella maggior parte dei programmi, attraverso il Modifica> Emoji e simboli menu.
Un'altra opzione per accedere a questi caratteri su un Mac è usare il programma PopChar X, che è come una versione Mac dell'utilità Mappa caratteri di Windows.
Dispositivi mobili
Su un dispositivo iOS o Android e probabilmente su altri tipi di telefoni, di solito è possibile accedere ai segni di umlaut toccando e tenendo premuto un determinato tasto. Ad esempio, se si tiene premuti i caratteri maiuscoli o minuscoli O chiave, puoi far scorrere il dito su ö o Ö usarlo in testi, e-mail, ecc.
HTML
I programmatori di computer usano l'HTML (HyperText Markup Language) come linguaggio di base per costruire pagine web. HTML è usato per creare quasi tutte le pagine che vedi sul web. Descrive e definisce il contenuto di una pagina web.
In HTML, esegui il rendering di caratteri con una umlaut digitando & (il simbolo e commerciale), seguito dalla lettera (come UN), le lettere UMLe quindi un punto e virgola (;). Questo deve essere fatto senza spazi tra i personaggi.
Ecco alcuni esempi:
- ë: ë
- Ü: Ü
- ÿ: ÿ
In HTML i caratteri con una umlaut potrebbero apparire più piccoli del testo circostante. Per rendere il testo più scorrevole, puoi ingrandire il carattere solo per quei caratteri.
